Regie: Sergey Bukovsky. Vor 20 Jahren die Ukraine erhielt ihre Unabhängigkeit. Der Film beleuchtet vor allem die drei entscheidenden Wendejahre zwischen 1989 und 1991. Augenzeugen erinnern sich emotional und exklusiv daran, wie Entscheidungen getroffen wurden, welche Ziele sie selbst damals verfolgten und vermitteln Einblicke in bisher unbekannte Details des Verlaufs von Gesprächen und Verhandlungen.

Regie: Leo Khasin. Ali ist neu im Kreuzberger Kiez.
Als Flüchtling aus dem Libanon steht seine Duldung in Deutschland auf der Kippe. Die harten Jungs aus der Gegend geben ihm eine Mutprobe auf: in die Wohnung eines alten Nachbarn einzubrechen, einem russisch-jüdischen Emigranten. Danach muss Ali bei dem alten Mann Wiedergutmachung leisten, um die Abschiebung zu verhindern. Berührende Geschichte einer ungleichen Freundschaft.

Regie: Sebastian Dehnhardt. In dem 90-minütigen Doku-Drama Zug in die Freiheit werden historische Ereignisse, die den Weg zur Deutschen Einheit maßgeblich mitgeprägt haben, rekonstruiert. 

Regie: David Sieveking. Gretel, die Mutter des Filmemachers David Sieveking, ist an Demenz erkrankt. Um seinen Vater zu entlasten, kümmert sich der Sohn für einige Wochen allein um die alte Dame und arbeitet gleichzeitig an einem Film über sie und ihre Geschichte, zu der nun auch die wachsenden Defizite der Alzheimer-Patientin gehören.

Regie: Achim von Borries. Deutschland im Mai 1945, vier Tage vor dem Ende des II. Weltkriegs: Ein russischer Spähtrupp besetzt ein Waisenhaus an der Ostseeküste und versucht sich mit den Insassen zu arrangieren. Am Strand lagert noch eine Einheit der deutschen Wehrmacht, bereit, sich nach Dänemark abzusetzen. Beide Seiten sind des Kämpfens müde – nur ein 13-jähriger Waisenjunge möchte ein Held werden und versucht, die Konfrontation der Kriegsgegner zu provozieren.

Regie: Dietrich Brüggemann. Maria wächst in einer streng katholischen Familie auf. Um heilig zu werden, folgt das 14-jährige Mädchen dem Kreuzweg Jesu.

Regie: Doris Dörrie. Der an Krebs erkrankte Rudi (Elmar Wepper) weiß nicht, dass er nur noch wenige Wochen zu leben hat. Einzig seine lebenslustige und esoterische Frau Trudi (Hannelore Elsner) kennt die Diagnose des Arztes und beschließt, eine letzte Reise mit ihm zu unternehmen. Als die beiden an der Ostsee sind, stirbt Trudi unerwartet – und Rudi erfüllt sich ihren größten Wunsch: einmal nach Japan reisen und den Mount Fuji sehen.

Regie: Christian Schwochow. Sommer 1978: Die promovierte Chemikerin Nelly Senff und ihr Sohn Alexej übersiedeln von Ost- nach West-Berlin. Eine fingierte Ehe mit einem Westdeutschen hat es möglich gemacht. Nach dem Tod von Nellys Freund und Alexejs Vater will sie im Westen ein neues Leben beginnen. Vorerst aber landen die beiden in einem Notaufnahmelager, und es ist nicht nur die deutsche Bürokratie mit ihren Fragebögen, die ihnen zu schaffen macht.

Regie:  Chris Kraus. Seit Jahrzehnten erteilt Traude Krüger Klavierunterricht in einem Frauengefängnis. Jetzt trifft sie auf die junge Jenny, eine verschlossene junge Frau, die wegen Mordes verurteilt wurde und einst als musikalisches Wunderkind galt. Mit dem Versuch der Lehrerin, ihre Schülerin zum Sieg in einem Musikwettbewerb zu führen, entwickelt sich eine schwierige, widersprüchliche und bis zur letzten Sekunde spannende Beziehung zwischen den beiden Frauen.

Regie: Florian Cossen. Während einer Zwischenlandung in Buenos Aires hört Maria Falkenmayer ein spanisches Kinderlied und reagiert verstört. Woher kennt sie, die junge Deutsche, diese Melodie, diesen Text? Auf der Suche nach einer Antwort erfährt sie die Wahrheit über ihre Familie, über ihre Herkunft und ihre Identität.

Regie: Hans-Christian Schmid. Inspiriert von einer wahren Begebenheit erzählt der Film die Geschichte einer jungen Frau, zerrissen zwischen Familie, katholischem Glauben und Krankheit.

Regie: Andreas Dresen. Frank und Simone haben sich einen Traum erfüllt und leben mit ihren beiden Kindern in einem Reihenhäuschen am Stadtrand. Sie sind ein glückliches Paar, bis zu dem Tag, an dem bei Frank ein inoperabler Hirntumor diagnostiziert wird. Die Familie ist plötzlich mit dem Sterben konfrontiert.

Regie: Andreas Dresen. Ein Sommer in Berlin. Zwei Freundinnen, die eine Altenpflegerin, die andere arbeitslos, wohnen in einem alten Mietshaus und verbringen ihre Abende auf einem Balkon hoch über den Straßen. Ein junger Mann gefährdet den Frieden und sorgt für Glücksmomente, eine alte Frau stirbt und ein Zwölfjähriger ist unglücklich verliebt.

Regie: Andreas Dresen. Weil der alternde Schauspieler Otto Killberg betrunken einen Drehtag platzen lässt, wird seine Rolle doppelt besetzt. Die Rivalität zwischen Otto und seinem Ersatzmann Arno Runge provoziert Intrigen am Set – sie bleiben nicht die einzigen.

Regie: Chris Kraus. Nach dem Tod ihrer Mutter kehrt die 14-jährige Oda von Siering nach Estland zu ihrem deutschen Vater zurück und erlebt die letzten Tage vor dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs. Oda versteckt einen estnischen Anarchisten und Schriftsteller vor den russischen Soldaten. Die Geschichte einer ersten, tragisch endenden Liebe.

Regie: Wolfgang Staudte. Diederich Heßling bedient alle Klischees vom guten preußischen Untertan. Er ist autoritätsgläubig, lernt aber, dass es am angenehmsten ist, wenn man auch entsprechende Macht besitzt. Dass man auch der Macht dienen muss, wenn man selber in Bezug auf Macht vorankommen möchte, lernt er ebenso: Nach oben buckeln und nach unten treten. Er schmeichelt sich deswegen beim Regierungspräsidenten von Wulckow ein. Unter dessen Schutz intrigiert er gegen Konkurrenten und paktiert in der Papierfabrik, mit den von ihm abhängigen Sozialdemokraten, die auch dort arbeiten.

Regie: Sebastian Grobler. In Anlehnung an die wahre Geschichte des Lehrers und Fußballpioniers Konrad Koch erzählt „Der ganz große Traum“ von den Anfängen des Fußballspiels in Deutschland und von einer Schulklasse, die zu einem richtigen Team zusammenwächst, als der neue Lehrer sie mit seinem Fußballfieber ansteckt. Die Zeitreise führt in eine Epoche, in der an Schulen noch „Zucht und Ordnung“ herrschte und Fußball in den Medien als „englische Krankheit“ bezeichnet wurde.

Regie: Helmut Käutner. Wilhelm Voigt hat ein gehöriges Vorstrafen-Register. Im Gefängnis lernt er das Schuster-Handwerk und liest Bücher übers Militär, insbesondere über Uniformen. Entlassen, ohne Papiere, ohne Arbeit, besorgt er sich beim Trödler eine Hauptmanns-Uniform und besetzt mit ein paar Gefreiten das Rathaus des Städtchens Köpenick. Weil dort keine Papiere ausgestellt werden, beschlagnahmt er die Stadtkasse und verschwindet.

Regie: Uwe Janson. Aschenputtel lebt bei der Stiefmutter und ihrer Stiefschwester. Allerdings behandeln die beiden sie nicht wie ein Familienmitglied, sondern lassen sie alle Arbeit verrichten. Die Schikanen der Stiefmutter können Aschenputtel aber nicht daran hindern, ebenfalls am großen Ball teilzunehmen, bei dem der Prinz eine Braut sucht.

VORFÜHRUNG AM 22. NOV. 2013, um 16:00 Uhr, im Deutschen Lesesaal.

Regie: Yasemin Samdereli. 1964 kam Hüseyin Yilmaz aus der Türkei nach Deutschland. Später holte er Frau und Kinder nach. Jetzt erzählt seine Enkelin mit Wärme und Humor die Familiengeschichte – während der Clan unterwegs ist, um am Ort des Ursprungs Urlaub zu machen. Wo die eigentliche Heimat ist, wird sich jeder von ihnen selbst fragen müssen.

VORFÜHRUNG AM 7. NOV. 2013, um 19:00 Uhr, im Deutschen Lesesaal,

mit anschließendem Gespräch über die im Film dargestellten Realien und Probleme. Gesprächsleitung: Julia Kramer, Goethe-Institut.

Regie: Christian Petzold. Das Drama ist zur Zeit der DDR im Jahr 1980 angesiedelt und stellt eine Ärztin in den Mittelpunkt, die an ein Provinzkrankenhaus versetzt wird, nachdem sie erfolglos einen Ausreiseantrag gestellt hat.

VORFÜHRUNG AM 10. OKT. 2013, um 19:00Uhr, im Deutschen Lesesaal,

mit anschließendem Gespräch über die im Film dargestellten Realien und Probleme. Gesprächsleitung: Julia Kramer, Goethe-Institut.

Regie: Thomas Freundner. Diese aktuelle Fernsehverfilmung des Märchenklassikers „Schneewittchen“ erzählt einem jungen Publikum eines der bekanntesten Grimm-Märchen. Die böse Stiefmutter trachtet Schneewittchen nach dem Leben, um selbst konkurrenzlos die Schönste zu sein. Schneewittchen aber findet Zuflucht bei den sieben Zwergen. Doch sie ist noch immer in Gefahr, denn der Zauberspiegel der Königin sagt ihr, dass sie nicht die Schönste im Lande ist, dass also Schneewittchen noch lebt. Schließlich vergiftet sie die Stieftochter mit einem Apfel. Nur ein verliebter Prinz kann das Mädchen jetzt noch retten.

VORFÜHRUNG AM 19. SEPT. 2013, um 16:00Uhr, im Deutschen Lesesaal

Regie: Christian Theede. Als der alte Müller stirbt, erbt sein Sohn Hans nur den alten Kater, während seine Brüder die Mühle und den Esel bekommen. Hans will schon fast Pelzhandschuhe aus dem Haustier machen, als der Kater ihn überredet, ihm stattdessen ein paar Stiefel zu kaufen. Das Kätzchen mit den roten Stiefeln trägt anschließend nachhaltig zur Verbesserung der Lebenssituation von Hans und seinen Brüdern bei. Märchen der Brüder Grimm.

VORFÜHRUNG AM 4. JULI 2013, um 16:00 Uhr, im Deutschen Lesesaal.

Regie: Christian Petzold. Das Schicksal führt drei Menschen in „Jerichow“ zusammen, einer von Abwanderung und Arbeitslosigkeit gebeutelten Ortschaft Ostdeutschlands: Die Begegnung eines Ex-Soldaten mit dem türkischstämmigen Besitzer einer Imbiss-Kette und seiner rätselhaften Ehefrau führt in den Abgrund.

VORFÜHRUNG AM 14. JUNI 2013, um 19:00 Uhr, im Deutschen Lesesaal,

mit anschließendem Gespräch über die im Film dargestellten Realien und Probleme. Gesprächsleitung: Julia Kramer, Goethe-Institut.

Regie: Bodo Fürneisen. Jahrelang hält eine Zauberin Rapunzel in einem Turm gefangen, nachdem sie das Kind seinen leiblichen Eltern weggenommen hat. Die Zauberin ist seitdem die einzige Bezugsperson des Mädchens. Wann immer sie zu ihr will, ruft sie: „Rapunzel, Rapunzel, lass Dein Haar herunter!“ und lässt sich an ihren langen Haaren den Turm hinaufziehen. Eines Tages beobachtet das der Prinz. Als auch er an den meterlangen Haaren zu Rapunzel hinaufklettert, verliebt er sich in die schöne junge Frau.

VORFÜHRUNG AM 16. MAI 2013, um 16:00 Uhr, im Deutschen Lesesaal.

Regie: Sebastian Schipper. „So lange ich denken kann, habe ich immer alles richtig gemacht“. Das sagt Karl, ein junger Mathematiker und Nachwuchs-Manager in einem Versicherungskonzern. Probleme scheint es nicht zu geben in seiner Welt. Bis auf eines: Alles fällt ihm zu leicht – und was ihm zu leicht fällt, langweilt ihn. Eher nebenbei hat er das erfolgreichste Produkt seiner Firma entwickelt, eher nebenbei landen auch die Mädchen in seinem Bett. Zum Beispiel die faszinierende Stelle, die dabei allerdings nur eins herausfindet: Für alles, was nicht die Klarheit einer mathematischen Gleichung hat, ist in Karls Leben kein Platz.

VORFÜHRUNG AM 11. APR. 2013, um 19:00Uhr, im Deutschen Lesesaal,

mit anschließendem Gespräch über die im Film dargestellten Realien und Probleme. Gesprächsleitung: Julia Kramer, Goethe-Institut.

(6. Dezember 2012, 16:00 Uhr, Deutscher Lesesaal Eriwan) 

(23. November 2012, 19:00 Uhr, Deutscher Lesesaal Eriwan)  Regie:  Dagmar Knöpfel, Carl Achleitner. In der Weite der ungarischen Puszta verliert man sich schnell und hat doch deshalb die größten Aussichten, zu sich zu finden. Wie der junge Maler, der durch die Ebenen und Wälder streift, auf dem Weg zum Gut Owar und dessen Herrn, seinem alten Freund Major Murai. Des Malers Reise ist eine Annäherung an Land und Leute. In kleinen Skizzen erfasst er Landschaft, Gräser und Wind, die bedächtig freundlichen Einheimischen. Eine geheimnisvolle Reiterin auf einem Schimmel weist ihm den Weg nach Owar. Beim Major erfährt der Maler, um wen es sich dabei handelt: Eine Geschichte aus der Steppenvergangenheit, vom häßlichen kleinen Mädchen Brigitta, die den Major heiratete und ihn verließ, als er eine Affäre mit einer anderen hatte - auf Grund ihrer Unscheinbarkeit wollte sie eine totale Liebe für sich in Anspruch nehmen ...

(19. Oktober 2012, 19:30 Uhr, Deutscher Lesesaal Eriwan) Regie: Marco Kreuzpaintner. In der Zeit des Dreißigjährigen Krieges (1618–1648) wird der 14-jährige Waisenjunge Krabat 1646 Lehrling in einer Wassermühle im Koselbruch bei Schwarzkollm in der Lausitz. Die elf anderen Gesellen behandeln ihn teilweise hart, bringen ihm aber auch die nötigen Fertigkeiten eines Müllergesellen bei. Besonders zum Altgesellen Tonda fasst Krabat zunächst Vertrauen und es entwickelt sich eine Freundschaft. Wie alle Gesellen gerät auch Krabat nach und nach zunächst willig immer tiefer in die Fänge des Meisters, der in den schwarzen Hexenkünsten bewandert ist.

(14. September 2012, 16:00 Uhr, Deutscher Lesesaal Eriwan)Regie: Josef von Báky. Zwei neunjährige Mädchen, die freche Luise Palfy aus Wien und die höfliche, bescheidene Lotte Körner aus München, treffen in einem Ferienheim im fiktiven Ort Seebühl am Bühlsee in den Alpen aufeinander. Es stellt sich heraus, dass die beiden Zwillinge sind und durch die Trennung ihrer Eltern auseinandergerissen worden waren. Am Ende der Ferien vertauschen die Zwillinge ihre Rollen: Luise fährt als Lotte nach München zu ihrer Mutter und Lotte als Luise nach Wien zu ihrem Vater, was wegen der unterschiedlichen Fähigkeiten und Charaktereigenschaften zu einiger Verwirrung bei ihren nichts ahnenden Eltern führt.

(13. Juli 2012, 19:30 Uhr, Deutscher Lesesaal Eriwan) Regie: Thomas Koerfer. Die wahrheitsgetreue Geschichte erzählt anfänglich den vier-monatigen Aufenthalt des jungen Goethe in Wetzlar 1772, schildert seine unerfüllte Liebe zu Charlotte Buff, der Verlobten seines Juristenkollegen Kestner und den späteren Selbstmord seines Freundes Jerusalem. Hier entfernt sich der Film drehscheibenartig von den autobiographischen Elementen und wechselt in die Fiktion, die Goethe das Leiden des jungen Werther spüren und Charlotte in die Lotte verwandeln lässt...

(25. Mai 2012, 19:00 Uhr, Deutscher Lesesaal Eriwan) Regie: Kurt Hofmann. Der Schriftsteller Erich Kästner schreibt im Sommer auf einer Almwiese an seinem neuen Roman „Das fliegende Klassenzimmer. Bei 38 °C Hitze fällt ihm die Inspiration für eine Geschichte, die im Winter spielt, allerdings nicht leicht. Erich Kästner beginnt, die Geschichte zu erzählen. Es geht um eine Gruppe von Jungen, die in einem Internat leben.

(19. Mai 2012, 19:00 Uhr, Deutscher Lesesaal Eriwan) Regie: Margit Knapp und Arpad Bondy (englische Untertitel) Klaus Wagenbach, eine Verlegerfigur aus der 68er Generation, ist ein Beispiel, wie sich ein Kleinverlag in der kommerzialisierten globalisierten Buchwelt behaupten kann – und damit auch ein ermutigendes Beispiel für armenische Verleger und solche, die es werden wollen.

(18. Mai 2012, 19:00 Uhr, Deutscher Lesesaal Eriwan) Regie: Gereon Wetzel und Jörg Adolph (englische Untertitel) Der deutsche Verleger Gerhard Steidl, weltweit eine der ersten Adressen für Bücher über Fotografie, spricht über seine Leidenschaft, das Massenprodukt Buch mit derselben Sorgfalt herzustellen wie ein Kunstobjekt.

(17. Mai 2012, 19:00 Uhr, Deutscher Lesesaal Eriwan) Regie: Vadim Jendreyko (Englisch mit russischen Untertiteln) Vadim Jendreykos Film über die legendäre Übersetzerin Swetlana Geier ist ein gelungenes Beispiel für die Begegnung von Film und Literatur im Bereich des Dokumentarischen.